Help to write business letters.

FÓRMULAS PARA CARTAS DE SOLICITUD DE INFORMACIÓN

• Would be grateful if you would send us...
  Les agradeceríamos que nos enviaran
• Please send me details of....
  Les agradecería que nos enviaran información detallada sobre.....

FÓRMULAS PARA CARTAS DE RESPUESTA A SOLICITUD DE INFORMACIÓN

• In response to your enquiry of 8 March, we have pleasure in enclosing ....
• Thank you for your enquiry about

FÓRMULAS PARA CARTAS DE PEDIDOS.

• We would like to place an order for...
  Desearíamos hacer un pedido de....
• Please find enclosed our order no.
  Adjunto encontrará nuestro pedido número...
• The enclosed order
  El pedido adjunto....
• I wish to order....
  Desearía encargar...

FÓRMULAS PARA CARTAS DE CONFIRMACIÓN Y DENEGACIÓN DE PEDIDOS.

• Thank you for your order of 3 May. Please allow 28 days for delivery...
  Le agradecemos su pedido de fecha 3 de Mayo. La entrega se efectuará en un plazo de 28 días...
• We regret that the goods yoy ordered ara temporarily out of stock
  Lamentamos tener que informarle que los artículos solicitados se hallan agotados temporalmente

FÓRMULAS PARA CARTAS DE RECLAMACIÓN.

• We have not yet received the items ordered on 6 May (ref.order no. 541)
  No hemos recibido aún los artículos pedidos el 6 de Mayo (ref. pedido nº 541)
• The goods received differ significantly from the description in your catalogue
  Los artículos recibidos difieren sustancialmente de los descritos en su catálogo
• If the goods are not received by 20 October, we shall have to cancel our order
  Si los artículos no son recibidos el 20 de Octubre, nos veremos obligados a anular nuestro pedido